【adjust的用法和短语翻译常用搭配】“Adjust” 是一个非常常见的英语动词，表示“调整、适应、校准”等意思。在日常使用中，它常用于描述对物体、系统、行为或心理状态的调整。为了帮助大家更好地掌握其用法和常见搭配，以下是对 “adjust” 的用法总结，并附上常用短语和翻译表格。
一、adjust 的基本用法
1. 作及物动词使用：表示“调整某物”，通常接名词或代词作宾语。
- 例句：He adjusted the volume of the TV.
- 翻译：他调高了电视的音量。
2. 作不及物动词使用：表示“适应某种情况”，常与 to 连用。
- 例句：She quickly adjusted to the new environment.
- 翻译：她很快适应了新环境。
3. 表示“使（身体）适应”：
- 例句：The shoes need time to adjust to your feet.
- 翻译：这双鞋需要时间来适应你的脚。
二、adjust 常见短语搭配及翻译
| 中文翻译 | 英文表达 | 用法说明 |
| 调整 | adjust something | 如：adjust the settings（调整设置） |
| 适应 | adjust to something | 如：adjust to a new job（适应新工作） |
| 校准 | adjust the scale | 如：adjust the scale of the machine（校准机器的刻度） |
| 调节 | adjust the light | 如：adjust the light to make it brighter（调节灯光使其更亮） |
| 改变（观点） | adjust one's view | 如：He adjusted his view after hearing the facts.（他听了事实后改变了看法） |
| 适应（环境） | adjust oneself | 如：You need to adjust yourself to the new culture.（你需要适应新文化） |
| 调整时间 | adjust the schedule | 如：We had to adjust the schedule due to the delay.（由于延误，我们不得不调整日程） |
| 调整角度 | adjust the angle | 如：He adjusted the angle of the camera.（他调整了相机的角度） |
三、注意事项
- “Adjust” 强调的是微调或逐步适应，而不是彻底改变。
- 在正式或技术场合中，“adjust” 常用于描述设备、系统或参数的精确调整。
- 在口语中，常与 “get used to” 或 “adapt to” 混用，但 “adjust” 更强调过程中的变化，而 “adapt” 更强调最终的结果。
通过以上内容，我们可以看到 “adjust” 不仅是一个简单的动词，还包含丰富的语义和搭配方式。掌握这些用法和短语，有助于我们在不同语境中准确使用这个词。