【hood是什么意思】一、
“Hood” 是一个英文单词,其含义根据语境不同而有所变化。在日常英语中,“hood”最常见的意思是“兜帽”,如夹克或连帽衫上的部分。此外,它还可以表示“地区”或“社区”,尤其是在美式英语中,常用来指代某个特定的街区或城市区域。在某些情况下,“hood”还可能带有负面含义,比如指犯罪率较高的区域。
除了这些基本含义外,“hood”在俚语或网络用语中也有不同的使用方式,比如“in the hood”可以表示“在街头”或“在自己的地盘上”。
二、表格展示:
词性 | 英文解释 | 中文翻译 | 示例句子 | 说明 |
名词 | A part of a jacket or coat that covers the head | 夹克或外套的兜帽 | He pulled the hood over his head. | 常见于服装类词汇 |
名词 | A district or neighborhood in a city | 城市中的一个地区或街区 | They grew up in the hood. | 在美式英语中常用,有时带贬义 |
动词 | To cover with a hood | 用兜帽覆盖 | The dog was hooded for the trip. | 较少见,多用于动物或仪式场合 |
俚语 | Informal term for a neighborhood, often associated with urban areas | 俚语,常指城市中的某个街区 | He’s from the hood. | 带有地域文化色彩,可能含负面含义 |
三、注意事项:
- “Hood”作为名词时,最常见的是指“兜帽”,但作为“地区”使用时,需注意语境和语气。
- 在非正式场合或口语中,“hood”可能带有刻板印象或偏见,使用时应谨慎。
- 网络语言中,“hood”也常被用作一种身份象征或文化标签。
结语:
“Hood”是一个多义词,具体含义取决于上下文。了解其不同用法有助于更准确地理解和使用这个词。无论是指衣物的一部分,还是指一个城市区域,都需要结合实际语境来判断。