【多歧亡羊原文及翻译】在古代汉语中，“多歧亡羊”是一个寓意深刻的成语，出自《列子·说符》。这个成语用来比喻因选择太多而迷失方向，最终导致失败或损失。下面我们将从原文、翻译以及三个方面进行详细解析。
一、原文
> 多歧亡羊
> 杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：“嘻！亡一羊，何追者之众？”邻人曰：“多歧路。”
> 杨子曰：“嘻！亦太甚矣！今以一人之失，而使众人皆追之，是欲以一人之力，而尽天下之术也。”
> 邻人曰：“非然也。歧路之中又有歧焉，吾恐其不复还也。”
> 杨子默然有顷，曰：“吾今而后知‘多歧亡羊’之为言也。”
二、翻译
> 杨子的邻居丢了羊，他不仅带领自己的人去寻找，还请了杨子家的仆人一起去追。杨子说：“哎呀，丢了一只羊，为什么要这么多人去找呢？”邻居回答：“因为路上有很多岔道。”
> 杨子说：“哎呀，这也太过分了吧！现在因为一个人的失误，就让那么多人去追，这是想用一个人的力量来应对所有的方法啊。”
> 邻居说：“不是这样的。岔路中还有更多的岔路，我担心它不会再回来了。”
> 杨子沉默了一会儿，说：“我现在才明白‘多歧亡羊’这句话的意思了。”
三、与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 成语出处 | 《列子·说符》 |
| 成语含义 | 因选择太多而迷失方向，最终导致失败或损失 |
| 故事背景 | 杨子邻居丢失一只羊，因路途复杂，众人追赶却难觅踪迹 |
| 主要人物 | 杨子、邻居、仆人 |
| 寓意 | 告诫人们做事应专注，避免因选择过多而陷入混乱 |
| 现代启示 | 在信息爆炸的时代，学会聚焦和判断，避免被干扰 |
四、结语
“多歧亡羊”不仅是对古代社会现象的描述，更是对现代人行为方式的一种警示。在面对众多选择时，我们更需要保持清醒的头脑，明确目标，避免因盲目跟从而迷失自我。这一故事虽短，但蕴含的哲理深刻，值得我们细细品味与反思。